真人真tap-tap的叠加... tap-tap ... tap-tap ... tap-tap ...我裂开了眼睑，足以模糊我的手表，同时敲击一个橙色斑点，代表脸上的贪食按钮。那是一个漫长而艰难的一周结束时的星期五早上。我将其保留用于我设法实现的汽车维护。我安排了假期的时间，因为远距离预测使我相信我可能会在美好的飞行日店里，而战士刚刚从年度检查中成功出现。但是我也有工作要做，上床睡觉前我看到的最后一个预测并没有鼓舞人心。我的计划：如果天气像预测一样狂暴，我会去上班。如果天气比预测好，我会在早上飞行，下午去参加我的工作。闭着眼睛，仍然处于睡眠的门槛，我考虑了外面的好或沮丧的天气状况。在我实际检
告诉 Phil 我不感兴趣一个多世纪以来，2 月 2 日（也被称为土拨鼠日）一直围绕着 Keystone 州一只肥胖啮齿动物的所谓气象神通天赋。但自 1993 年比尔·默里同名电影上映以来，土拨鼠日就代表着最终的重来和纠正错误的机会。（我更喜欢这种积极的解释，而不是有时也归因于土拨鼠日的“无意识重复”。）在过去三年中，熊对参观奥尔顿湾表现出了极大的兴趣，奥尔顿湾是美国大陆唯一获得 FAA 授权的冰上跑道。虽然她对航空的热情只有我的一小部分，但她很乐意寻找新奇的飞行体验：她第一次穿越云层、她第一次在草地上降落、她第一次水上飞机降落，或者她第一次在曼哈顿周围飞行。我非常乐意满足这种兴趣，而奥尔顿湾
冬季机场对于东北部的飞行员来说，每年最期待的事件之一就是奥尔顿湾结冰，这是新罕布什尔州广阔的温尼珀索基湖主岸边一条狭窄的南向分支。当海湾冰层持续增厚至 12 英寸以上时，一支敬业的志愿者团队将与新罕布什尔州交通部合作，开放奥尔顿湾冰上跑道。多年来，作为美国大陆唯一获得 FAA 授权的冰上跑道，它备受追捧，深受寻求新奇事物的飞行员的喜爱。对于驾驶轮式飞机且保险公司不允许“机场外”飞行的飞行员来说，宽 100 英尺、长 2600-3000 英尺的奥尔顿湾冰上跑道让飞行员在 FAA 认可的机场体验到偏远地区的飞行体验。尽管广受赞誉，但这座短暂的机场却过着挑剔的生活。 2023 年和 2024 年，冰
返回飞行日期飞机航线飞行时间（小时）总计（小时）2025 年 1 月 10 日 N21481 SDC（纽约州索杜斯）- FZY（纽约州富尔顿）- B16（纽约州威兹波特）- 0G7（纽约州塞内卡福尔斯）- SDC 1.5 2946.7 BRRRRP-BRRRRP-BRRRRP-BRRRRP-BRRRRP-BRRRRPWarrior 481 的增压泵比平时运行更长时间以给燃油系统加压，这是对最近几周飞行次数少的一个无言的批评。对于一个由金属部件组成的组合来说，它似乎非常消极被动，但个性的表现可以解释为什么飞行员经常将他们的飞机拟人化。最后，泵慢了下来，运转得更安静了，我的目光又回到了燃油压力表上
Reflection 2024: A Grassroots Year
二十年的冒险二十年前，我成为了一名飞机拥有者。这并非我作为一名学生飞行员所梦想的事情，二十年过去了，我有时仍难以接受现实。2024 年我没有去过很多新地方，但我的时光机带我回到了许多最爱的地方。我飞行是为了娱乐、工作、家庭和友谊，勇士号带我去费城参加科学会议、去密歇根参加葬礼、去波士顿度假、去佐治亚参加家庭聚会，还和其他威廉姆森飞行俱乐部成员一起去过几个很棒的目的地。勇士号 481 的轮子甚至在 2024 年试飞了五条不同的草地跑道，这比平时要多。随着 2024 年逐渐消失在记忆中，我很感激有幸能飞翔，感谢神奇的地球提供的空中景色，感谢每次冒险中遇到的优秀人士。随着一年即将结束，是时候再次回顾
让乐队重聚十一月中旬，我策划了一个常见的场景。它大致如下：1. 我看了天气预报，对可能是一个好的飞行日感到非常兴奋。2. 我给汤姆发了一条短信，提议那天飞行。3. 汤姆说：“我参加！”我建议将目的地设在格林，这是一片草地，位于奇南戈河谷，位于大宾厄姆顿/埃德温 A 林克球场的长铺砌跑道东北 10 英里处。（是的，就是那个林克。）我们从朋友丹那里听说了格林和球场上的 Lippy's 餐厅的好评，但还没有飞往那里。汤姆确认他和艾丽西亚参加后，我开始考虑谁可以和我一起飞行。克里斯蒂和熊没空。想起我们麦基诺岛之行期间艾丽莎和汤姆和艾丽西亚相处得多么融洽，我邀请她加入。“太棒了！”当我和艾丽西亚分享这件
Benton 2024: Big Fly-In, Short Runway
年度邀请函2018 年和 2019 年，我们发现我们并不是该地区唯一一个定期召集几架飞机进行简单早餐飞行的飞行俱乐部。我们不断在宾夕法尼亚州圣玛丽和宾夕法尼亚州樱桃岭等地遇到来自布卢姆斯堡飞行俱乐部的一大群人。随着时间的推移，我认识了布卢姆斯堡的领头人之一丹尼，他邀请我们参加每年 10 月在宾夕法尼亚州本顿的私人草坪专用机场 (PA40) 举行的“飞行进出”烧烤午餐会。2019 年，我们五个人乘坐三架飞机飞往本顿，这是一次很棒的经历。此后的每一年，丹尼都会通过电子邮件尽职尽责地提醒我这次活动。天气和全球疫情让我们五年没有去本顿。但在 2024 年，我们终于以十二人驾驶六架飞机的团队力量回到了本
又在俄亥俄维尔消磨时光了？今年我很幸运，能与一群新老朋友一起乘坐飞机。但每年秋天，我都喜欢独自飞上天空，最好是去一个以前从未探索过的目的地。10 月 11 日，预报东海岸将有阵风，我根据天气预报图的指示选择了不同的路线。由于俄亥俄州被高压笼罩，这是我第一次访问伊利湖南巴斯岛的普特因湾的绝佳机会。这个小岛有着“俄亥俄州基韦斯特”的奇特绰号，是历史遗迹、派对天堂和家庭友好目的地的混合体。赏枫日期飞机航线飞行时间（小时）总计（小时）2024 年 10 月 11 日 N21481 SDC（纽约州索杜斯）- 3W2（俄亥俄州普特因湾）3.5 2923.1 太阳升上地平线后不久，我在寒冷的秋日空气中爬升到
赢得天气彩票每年，我们都会为威廉姆森飞行俱乐部计划一次秋季普莱西德湖之旅。我们提前很久就定下了日期，但通常定在 10 月的第一个周末。成功与否各不相同。有些年份，我们在阿迪朗达克山脉被秋天的色彩染上之前就到了。其他年份，我们已经过了高峰期。有些年份——比如 2023 年——我们根本无法前往，因为风大、云层低或其他恶劣天气。但在 2024 年，我们赢得了天气彩票。我们赶上了该地区接近色彩高峰期，天气条件非常适合飞行和赏叶。在极佳条件的鼓舞下，十个人于 2024 年 10 月 5 日乘坐四架飞机前往普莱西德湖。天气模式日期飞机航线飞行时间（小时）总计（小时）2024 年 10 月 5 日 N214
Old Rhinebeck Aerodrome: A Temporal Anomaly in the Hudson Valley
以太骑士一战时期的索普威斯骆驼式飞机追赶福克 Dr.I 三翼飞机。在环绕草皮机场的树木的映衬下，一片椭圆形的蓝天形成了一个空中竞技场，一对空中战斗机在其中飞来飞去。仔细观察后，它们变成了一战时期的时代错误，一架福克 Dr.I 三翼飞机（“Dreidecker”）被一架速度更快的索普威斯骆驼式飞机追赶。追赶者的 160 马力 Gnome 转子发动机发出独特的轰鸣声，其不可思议的九个气缸旋转，以陀螺仪的方式赋予这架木质和织物飞机超乎寻常的灵活性。尽管三翼飞机以其机动性而闻名，但它在与三层机翼的基本阻力作斗争时，仍难以摆脱骆驼式飞机。那是 2024 年，但那些空中骑士驾驶的骏马的原始设计早在一个多世
姑婆中的姑婆我的姑妈玛丽——严格来说是我的姑婆，因为她是我祖母的妹妹——于 2024 年 9 月 18 日去世，享年 92 岁。她是她那一代的最后一位，也是她众多姐妹中寿命最长的。由于我的祖母经常（经常？）与她的姐妹们争吵，所以我和那边的许多姑婆关系并不亲近。玛丽和卡罗琳是例外，她们两人都热情、体贴、幽默，并且充满聪明才智，我与她们产生了强烈的共鸣。我小时候很崇拜玛丽姑妈和比尔叔叔。比尔很吵闹，会笑到脸红。玛丽说话轻声细语，但坚定地确保她的家人得到很好的照顾。我最后一次见到玛丽是在 2020 年 3 月，就在疫情封锁使州际旅行变得困难之前。她结婚 63 年的丈夫比尔刚刚去世，我和玛丽在殡仪馆待
疫情过后的煎饼也许仅次于夸张的“我当时就在那里”的故事和关于哪种飞机机翼位置更优越（显然是低位）的争论，飞行煎饼早餐已深深植根于通用航空飞行员文化中。在 2020-2021 年飞行季节，飞行早餐是 Covid 19 造成的众多社会牺牲品之一。尽管这些历史悠久的活动又回来了，但我的主观感觉是飞行员的参与度已不如从前。杰米和我参加我最喜欢的定期活动之一，即在纽约州雷丁中心的私人机场 Re-Dun Field (17NK) 举行的劳动节飞行煎饼早餐时，情况确实如此。在鲜艳的天空下日期飞机航线飞行时间（小时）总计（小时）2024 年 9 月 2 日 N21481 SDC（纽约州索杜斯）- 17NK（纽
Carpe That DiemWFC 在皮斯科机场举行年度煎饼早餐会。8 月 24 日是充满各种冒险的一天。Alyssa、Kristy 和我乘坐 Warrior 481 离开威廉姆森索杜斯机场，与 WFC 成员驾驶的其他三架飞机一起。我们降落在一条近 12,000 英尺长的跑道上，这条跑道曾被批准为备用航天飞机着陆点，我们降落在阿迪朗达克山脉中寻找煎饼（并找到了！），轮流在企业号航空母舰舰桥上的船长椅上摆姿势，还意外遇到了另一辆 20 世纪 60 年代的标志性车辆。通用航空确实赋予了超能力。在格里菲斯加油站加油日期飞机航线飞行时间（小时）总计（小时）2024 年 8 月 24 日 N21481
Adventures in the Mitten | Part 6, Tailwinds and Tornadoes
2024 年 8 月 5 日：没有回家在过去十年里，我为威廉姆森飞行俱乐部的时事通讯写了一篇关于酷炫飞行地点的专栏文章，我巧妙地将其命名为“酷炫飞行地点”。当然，我为这篇专栏文章写了一篇关于卡拉马祖航空动物园的文章，这是一个世界级的航空博物馆，在搬到纽约之前，我曾在那里担任了五年的志愿讲解员。考虑到距离（377 海里或切诺基时间 2.8 小时），我从未想过只组织一次俱乐部飞往航空动物园是不现实的。然而，考虑到我们已经在密歇根州，经卡拉马祖回家似乎是一个绝佳的机会，可以与 WFC 成员分享我最喜欢的航空主题机构之一。但天气另有想法。那天早上，我对天气的回顾表明，下午纽约州罗切斯特地区将出现严重的
Adventures in the Mitten | Part 5, Manitou Aerial
仍然没有 Moomers！我们回到 AvFlight，尽管 Moomers 自我们前一天晚上到达后得到了补给，但他们已经再次用完了！我们准备好飞机，从 36 号跑道起飞。我们的计划是向正西飞到睡熊沙丘，沿着湖岸向北转，勘察沙丘，然后跳到马尼图群岛进行更多的空中观光。由于飞机必须在公园上空飞行不低于 2,000 英尺，而沙丘的最高海拔约为 1,000 英尺，所以我们整个航线都在 3,000 英尺的高度飞行。参观完马尼图群岛后，我们计划去看看伍尔西纪念机场 (5D5)，这是密歇根州北港一个备受推崇的草皮专用机场，靠近密歇根州小指利拉诺半岛的尖端。伍尔西纪念碑是我 2023 年要探索的地方清单中的一
Adventures in the Mitten | Part 4, Letting Sleeping Bears Lie
睡熊沙丘国家湖岸曾经居住在密歇根州下半岛西北部的美洲原住民将睡熊的传说代代相传。传说一只母熊带着两只幼崽在面临生存威胁（饥荒或火灾，具体细节因来源而异）时逃离了现在的威斯康星州。它们在广阔的密歇根湖上挣扎了数英里，在米腾湖对岸寻求庇护。幼崽筋疲力尽，蹒跚而行，在看到岸边时溺水身亡。坚定的母熊上岸后，在俯瞰湖泊的悬崖上等待孩子们。大神对母亲坚定不移的信念印象深刻，建造了北马尼图岛和南马尼图岛作为幼崽的最后安息之地。随着时间的推移，风吹倒了这只等待的母熊，将她埋在沙丘下，直到今天，她还在那里等待着心爱的孩子。睡熊沙丘国家湖岸于 1970 年设立为国家公园，是世界上最大的淡水沙丘系统。2011 年，
Adventures in the Mitten | Part 3, The WFC: Williamson Fudgie Cyclists
双人自行车需要两个人！麦基诺岛因两件事而广为人知，上一篇文章中描述的堡垒虽然非常有趣，但不一定就是其中之一。第一件事是软糖。软糖店沿着麦基诺湖滨大道排列，总是挤满了游客。正因为如此，当地人称岛上的游客为“fudgies”。我不认为这是一个爱称。该岛还以自行车而闻名。一项受欢迎的旅游活动是沿着湖滨大道（也称为 M-185 州公路）骑车绕岛 8.2 英里。顺便说一句——也是必然的——M-185 是密歇根州唯一一条无机动车的公路。我们在麦基诺自行车道停下来租了三辆自行车。只需要三辆，因为汤姆和艾丽西亚勇敢地骑上了可怕的双人自行车。我不得不说，他们骑得很好。就这样，我们这支小小的 WFC 成员队伍暂时
Adventures in the Mitten | Part 2, Where's the Kaboom?
麦基诺堡麦基诺堡。在 Chuckwagon 餐厅吃了一顿比任何人都能吃下的更多的炸薯条后，我们四个人前往麦基诺堡，探索麦基诺岛的军事历史。辛克莱要塞麦基诺堡坐落在俯瞰麦基诺岛港口的悬崖之上，可以俯瞰该岛的南部入口以及穿越麦基诺海峡的重要航运路线。进入堡垒的入口是通过一条斜穿过悬崖表面的长坡道。历史悠久的麦基诺堡的历史可以追溯到 1779 年：1784 年英国人占领麦基诺堡时的简图。1779 年：英国副总督帕特里克·辛克莱 (Patrick Sinclair) 意识到麦基诺海峡南侧的木制栅栏堡垒米奇里麦基诺 (Michilimackinac) 防御不力，于 1779 年下令在麦基诺岛悬崖上建造一
